1 00:00:07,000 --> 00:00:08,760 [Śmiech dziecka] 2 00:00:36,440 --> 00:00:38,600 Więc czyja kolej dziś wieczorem? 3 00:00:38,600 --> 00:00:39,720 Dziewczyna: Tucker. 4 00:00:39,720 --> 00:00:41,720 Gdzie jest twój słodki braciszku? 5 00:00:41,720 --> 00:00:43,720 Masz na myśli, że nim nie jest jeszcze tu? 6 00:00:43,720 --> 00:00:46,200 Znałem tego małego rzygacza będzie kłopot. 7 00:00:46,200 --> 00:00:47,360 Nie martw się. On jest tutaj. 8 00:00:47,360 --> 00:00:48,800 [Dzwoni telefon komórkowy] 9 00:00:50,440 --> 00:00:51,160 [Pierścień] 10 00:00:52,440 --> 00:00:54,360 Czy czegoś mi brakuje? 11 00:00:54,360 --> 00:00:56,240 [Pierścień] 12 00:00:56,240 --> 00:00:57,360 [Pierścień] 13 00:00:57,360 --> 00:00:58,480 Tuckera? 14 00:00:58,480 --> 00:01:00,160 Tak. 15 00:01:00,160 --> 00:01:01,560 Wszystko gotowe. 16 00:01:01,560 --> 00:01:02,640 OK. 17 00:01:15,320 --> 00:01:16,240 [Sygnał dźwiękowy] 18 00:01:16,240 --> 00:01:17,320 Idź. 19 00:01:17,320 --> 00:01:18,720 Czy wszyscy mnie słyszą? 20 00:01:18,720 --> 00:01:19,960 Tak. 21 00:01:19,960 --> 00:01:21,440 Tak. 22 00:01:21,440 --> 00:01:23,400 OK. Opowiadam swoją historię w ten sposób, 23 00:01:23,400 --> 00:01:25,320 bo jeśli ty pomyśl o tym, 24 00:01:25,320 --> 00:01:28,320 prawdopodobnie jest to telefon najstraszniejsza rzecz w twoim domu. 25 00:01:28,320 --> 00:01:29,800 Chłopiec: Co powiesz? 26 00:01:29,800 --> 00:01:32,800 Możesz czuć się bezpiecznie twoje drzwi i okna są zamknięte, 27 00:01:32,800 --> 00:01:35,840 ale wszystko ktoś musi zrobić to wybrać Twój numer. 28 00:01:35,840 --> 00:01:38,840 Odbierasz telefon, i bingo, są w środku. 29 00:01:38,840 --> 00:01:40,760 Ale to po prostu ich głos. 30 00:01:40,760 --> 00:01:43,360 Tak, ale kiedy ty odbierz ten telefon, 31 00:01:43,360 --> 00:01:44,920 nawiązałeś połączenie, 32 00:01:44,920 --> 00:01:46,880 i może to być do pewnego miejsca 33 00:01:46,880 --> 00:01:48,840 że nie chcesz być podłączony do. 34 00:01:48,840 --> 00:01:50,640 Czy masz torebkę? 35 00:01:50,640 --> 00:01:52,000 Wszystko gotowe. 36 00:01:52,000 --> 00:01:54,840 Przesłane do zatwierdzenia Towarzystwa Północy, 37 00:01:54,840 --> 00:01:56,840 Nazywam tę historię... 38 00:01:56,840 --> 00:01:59,040 Opowieść o policji telefonicznej. 39 00:02:23,720 --> 00:02:25,680 [Ślady] 40 00:02:27,720 --> 00:02:29,120 Mężczyzna: Witam? 41 00:02:31,320 --> 00:02:32,760 Idź. 42 00:02:32,760 --> 00:02:34,920 Kim jesteś przestraszony? 43 00:02:43,960 --> 00:02:44,920 Kobieta: Halo? 44 00:02:44,920 --> 00:02:45,920 Tak, uh... 45 00:02:45,920 --> 00:02:47,760 Witam. 46 00:02:47,760 --> 00:02:49,760 To jest szczyt firma AGD. 47 00:02:49,760 --> 00:02:51,160 Czy twoja lodówka bieganie? 48 00:02:51,160 --> 00:02:52,440 Tak. 49 00:02:52,440 --> 00:02:55,800 Lepiej biegnij za nim to zanim ucieknie. 50 00:02:55,800 --> 00:02:56,800 Kiepski. 51 00:02:56,800 --> 00:02:58,480 Bardzo kiepskie. 52 00:02:58,480 --> 00:03:01,280 Słuchaj i ucz się, mój przyjacielu. 53 00:03:06,960 --> 00:03:07,880 Kobieta: Halo? 54 00:03:07,880 --> 00:03:09,720 I cześć do ciebie, pani! 55 00:03:09,720 --> 00:03:12,720 To jest stacja radiowa kzit--k-zit-- 56 00:03:12,720 --> 00:03:15,200 i masz właśnie został wybrany 57 00:03:15,200 --> 00:03:17,240 być jednym z naszych szczęśliwi uczestnicy. 58 00:03:20,440 --> 00:03:24,200 Teraz, aby zakwalifikować się do całkowicie opłacone wakacje marzeń, 59 00:03:24,200 --> 00:03:27,280 wszystko, co musisz zrobić, to odpowiedz na jedno proste pytanie. 60 00:03:32,080 --> 00:03:33,720 Kobieta: Jakie pytanie? 61 00:03:33,720 --> 00:03:35,240 Słuchaj uważnie. W centymetrach 62 00:03:35,240 --> 00:03:37,240 dokładnie jak szeroki jest Antarktyda? 63 00:03:37,240 --> 00:03:38,840 Masz 10 sekund. 64 00:03:41,640 --> 00:03:43,440 Chodź, Jake. To nie jest zabawne. 65 00:03:43,440 --> 00:03:44,880 Pospiesz się, proszę pani. 66 00:03:44,880 --> 00:03:47,840 Nie pozwól, aby zdarzyło się to raz w życiu szansa wymknęła się. 67 00:03:50,360 --> 00:03:51,280 Och, kochanie! 68 00:03:51,280 --> 00:03:53,280 Naprawdę nie wiem. 69 00:03:53,280 --> 00:03:54,520 Masz 4... 70 00:03:54,520 --> 00:03:56,160 3... 71 00:03:56,160 --> 00:03:57,600 2...1... 72 00:03:57,600 --> 00:03:59,440 Złapałem cię! 73 00:03:59,440 --> 00:04:00,880 Co robisz? 74 00:04:00,880 --> 00:04:04,080 Nie, co robisz, znowu dzwonisz? 75 00:04:04,080 --> 00:04:06,200 Nie. Próbowałem żeby zabrać mamę i tatę. 76 00:04:06,200 --> 00:04:07,680 Spójrz, kolego, 77 00:04:07,680 --> 00:04:10,680 Ja tu rządzę gdy są na wakacjach, 78 00:04:10,680 --> 00:04:12,600 więc przestań działać jak mała brodawka! 79 00:04:12,600 --> 00:04:15,160 Nie mogę uwierzyć pozwalasz mu 80 00:04:15,160 --> 00:04:17,360 cię namówić te rzeczy. 81 00:04:17,360 --> 00:04:20,200 Nie powiesz Mamo i tato, jesteście? 82 00:04:20,200 --> 00:04:21,720 Zapomnij o mamie i tacie. 83 00:04:21,720 --> 00:04:24,800 Zostaniesz oznaczony Policja telefoniczna, zero. 84 00:04:24,800 --> 00:04:27,080 Policja telefoniczna? 85 00:04:30,560 --> 00:04:32,000 Jakie są policja telefoniczna? 86 00:04:32,000 --> 00:04:33,520 Żartujesz, prawda? 87 00:04:33,520 --> 00:04:35,680 Nigdy nie słyszałeś Policji Telefonicznej? 88 00:04:35,680 --> 00:04:37,240 Uch... nie. 89 00:04:37,240 --> 00:04:40,680 Cóż, telefon ma pewne zasady działania. 90 00:04:40,680 --> 00:04:42,680 Nie zostawiasz tego z haka. 91 00:04:42,680 --> 00:04:44,920 Nie pozwalasz na to dzwoni za długo, 92 00:04:44,920 --> 00:04:46,840 a ty nie wykonywać głupie telefony 93 00:04:46,840 --> 00:04:49,400 jak mój blant młodszy brat. 94 00:04:49,400 --> 00:04:52,080 Ona to robi w górę. 95 00:04:52,080 --> 00:04:53,680 Tak myślisz, co? 96 00:04:53,680 --> 00:04:55,680 Oh. Baw się dalej z telefonem, 97 00:04:55,680 --> 00:04:58,360 i skończysz jak dzieciak Baxterów. 98 00:04:58,360 --> 00:05:00,040 Kim jest dzieciak Baxterów? 99 00:05:01,680 --> 00:05:03,600 Billy’ego Baxtera. 100 00:05:03,600 --> 00:05:06,440 Wydarzyło się to dawno temu. 101 00:05:06,440 --> 00:05:08,440 Dzwonił na randkę, 102 00:05:08,440 --> 00:05:10,400 i Policji Telefonicznej dostałem go. 103 00:05:10,400 --> 00:05:12,080 Och, daj mi przerwa! 104 00:05:12,080 --> 00:05:13,600 To prawda. 105 00:05:13,600 --> 00:05:15,240 Nigdy go nie widzieli ponownie. 106 00:05:15,240 --> 00:05:17,200 Skąd wiesz to wszystko? 107 00:05:17,200 --> 00:05:18,320 Hmph. 108 00:05:18,320 --> 00:05:20,680 Wszyscy wiedzą o dzieciaku Baxterów, 109 00:05:20,680 --> 00:05:22,840 z wyjątkiem ciebie, moje wolne rodzeństwo. 110 00:05:22,840 --> 00:05:24,000 Ha. 111 00:05:25,480 --> 00:05:27,360 Bawisz się telefonem, 112 00:05:27,360 --> 00:05:29,440 odpowiadasz Policji Telefonicznej. 113 00:05:32,200 --> 00:05:33,640 Chcesz zadzwonić? 114 00:05:33,640 --> 00:05:35,120 Muszę iść. 115 00:05:35,120 --> 00:05:38,640 Dobrze, że ktoś z Was chłopaki mają mózg. 116 00:05:38,640 --> 00:05:41,640 Chris, nie wierzysz te rzeczy, prawda? 117 00:05:41,640 --> 00:05:45,160 To nie ma znaczenia. To nie w każdym razie zabawa. Do zobaczenia jutro. 118 00:05:45,160 --> 00:05:46,160 Chris. 119 00:05:46,160 --> 00:05:48,440 Policja telefoniczna. Tak, prawda. 120 00:05:48,440 --> 00:05:49,920 Głupi. 121 00:06:03,640 --> 00:06:06,080 „A…Amis…Angelo. 122 00:06:06,080 --> 00:06:07,280 „B. 123 00:06:07,280 --> 00:06:08,560 „Ben. 124 00:06:08,560 --> 00:06:10,400 Billy’ego Baxtera”? 125 00:06:13,800 --> 00:06:15,560 Tylko ma 6 liczb. 126 00:06:15,560 --> 00:06:17,080 To nie zadziała. 127 00:06:20,120 --> 00:06:21,080 Cześć? 128 00:06:21,080 --> 00:06:22,560 [Statyczny] Mężczyzna: Pomóż mi. 129 00:06:22,560 --> 00:06:24,320 Ktoś, proszę! Pomóż-- 130 00:06:32,560 --> 00:06:35,000 [dzwoni telefon] 131 00:06:36,120 --> 00:06:36,840 [Pierścień] 132 00:06:40,160 --> 00:06:41,080 Witam? 133 00:06:41,080 --> 00:06:42,240 [Statyczny] Mężczyzna: Hej, dzieciaku. 134 00:06:42,240 --> 00:06:44,360 Wiem, że możesz usłysz mnie. 135 00:06:44,360 --> 00:06:45,400 Musisz pomóż mi, proszę-- 136 00:06:50,720 --> 00:06:51,440 [pierścień] 137 00:06:55,640 --> 00:06:57,240 [Pierścień] 138 00:06:59,640 --> 00:07:00,360 [Pierścień] 139 00:07:01,800 --> 00:07:02,880 [Statyczny] 140 00:07:04,320 --> 00:07:05,720 [Ton wybierania] 141 00:07:12,000 --> 00:07:12,720 [Pierścień] 142 00:07:15,440 --> 00:07:17,200 [Pierścień] 143 00:07:17,200 --> 00:07:18,880 [Statyczny] 144 00:07:21,080 --> 00:07:21,800 [Pierścień] 145 00:07:23,080 --> 00:07:25,040 Kim jesteś? Czego chcesz? 146 00:07:25,040 --> 00:07:26,520 Mężczyzna: Wiesz kim jestem. 147 00:07:26,520 --> 00:07:28,520 Zadzwoniłeś do mnie. To Billy Baxter. 148 00:07:28,520 --> 00:07:30,120 Musisz mi pomóc. 149 00:07:32,080 --> 00:07:33,600 [Pierścień] 150 00:07:35,080 --> 00:07:37,520 Proszę, pomóż mi! 151 00:07:37,520 --> 00:07:38,520 [Pierścień] 152 00:07:38,520 --> 00:07:39,520 Proszę! 153 00:07:39,520 --> 00:07:40,480 [Statyczny] 154 00:07:50,080 --> 00:07:51,520 To musiała być Annie. 155 00:07:51,520 --> 00:07:54,040 To musiała być Annie ciągnąc za łańcuch. 156 00:07:54,040 --> 00:07:57,120 Zostało odłączone, Chris. Jak mogła sprawić, żeby zadzwonił? 157 00:07:57,120 --> 00:08:00,120 Nie wiem. Może to był sen. 158 00:08:00,120 --> 00:08:02,480 [Dzwoni telefon] 159 00:08:02,480 --> 00:08:03,960 Nie może być! 160 00:08:03,960 --> 00:08:05,480 [Pierścień] 161 00:08:05,480 --> 00:08:06,960 Więc odpowiedz. 162 00:08:06,960 --> 00:08:08,960 Nie ma mowy! Odpowiadasz. 163 00:08:08,960 --> 00:08:09,680 [Pierścień] 164 00:08:12,920 --> 00:08:14,640 [Pierścień] 165 00:08:14,640 --> 00:08:16,440 Witam? 166 00:08:17,920 --> 00:08:20,800 Ten facet zeszłej nocy, czy on tak brzmiał? 167 00:08:20,800 --> 00:08:22,960 [Statyczny] Pomocy! Ty muszę mnie wydostać! 168 00:08:22,960 --> 00:08:25,120 Strać to! 169 00:08:25,120 --> 00:08:27,040 Musimy zrobić coś. 170 00:08:35,560 --> 00:08:38,960 Numer 1-1-8 do konserwacji. 171 00:08:38,960 --> 00:08:41,960 Numer 1-1-8 do konserwacji. 172 00:09:02,000 --> 00:09:03,400 Ahem. Przepraszam. 173 00:09:03,400 --> 00:09:04,800 Tak. 174 00:09:04,800 --> 00:09:07,480 Jak możemy dowiedzieć się gdzie skąd pochodzi ten numer? 175 00:09:07,480 --> 00:09:09,160 Jest tylko 6 liczb, 176 00:09:09,160 --> 00:09:12,480 i myśleliśmy, że tak zagraniczny czy coś. 177 00:09:12,480 --> 00:09:15,160 To nie jest obce. Jego stary i wycofany. 178 00:09:15,160 --> 00:09:16,640 To nie może być. 179 00:09:16,640 --> 00:09:19,640 Właśnie to zadzwoniliśmy i mam kogoś. 180 00:09:19,640 --> 00:09:22,520 Zadzwoniłeś pod ten numer i dostałeś odpowiedź? 181 00:09:22,520 --> 00:09:24,760 Cóż, jakoś. To było raczej statyczny, 182 00:09:24,760 --> 00:09:26,320 ale ktoś tam był. 183 00:09:26,320 --> 00:09:28,320 Potem zaczęli oddzwoń do mnie. 184 00:09:28,320 --> 00:09:32,440 Dział ewidencji jest w piwnicy. 185 00:09:32,440 --> 00:09:34,760 Zajmą się tym z ciebie. 186 00:09:34,760 --> 00:09:35,920 Dzięki. 187 00:09:35,920 --> 00:09:39,240 Numer 12, zadzwoń pod numer 4-2-2-9. 188 00:09:39,240 --> 00:09:42,040 4-2-2-9. 189 00:09:52,000 --> 00:09:53,280 Co teraz? 190 00:09:53,280 --> 00:09:54,800 Tam. 191 00:10:13,720 --> 00:10:15,080 [Ding] 192 00:10:20,680 --> 00:10:21,760 [Drzwi zamykają się] 193 00:10:21,760 --> 00:10:23,800 Gdzie jest numer? 194 00:10:36,000 --> 00:10:38,240 Tak? Co mogę zrobić dla ciebie? 195 00:10:38,240 --> 00:10:39,760 Pani na górze 196 00:10:39,760 --> 00:10:42,560 powiedział, że możesz nam powiedzieć kto ma ten numer. 197 00:10:42,560 --> 00:10:43,760 Hmm. 198 00:10:47,920 --> 00:10:49,400 Widzę. 199 00:10:51,640 --> 00:10:54,680 Ha. Nie dostajemy zbyt wiele wiele z nich obecnie. 200 00:10:57,000 --> 00:10:58,800 Wróć. 201 00:11:04,440 --> 00:11:07,400 Korzystanie z telefonu, aby powiedzieć kilka żartów, co? 202 00:11:07,400 --> 00:11:08,880 Co? 203 00:11:08,880 --> 00:11:10,880 Po prostu stój tam, młody chłopak. 204 00:11:10,880 --> 00:11:13,040 Zadbamy o to z ciebie. 205 00:11:14,920 --> 00:11:16,880 [szepty] Co się dzieje? 206 00:11:16,880 --> 00:11:19,120 [Zbliżają się kroki] 207 00:11:21,440 --> 00:11:22,400 Jake’a O’Briana. 208 00:11:22,400 --> 00:11:24,040 Policja telefoniczna. 209 00:11:24,040 --> 00:11:25,040 Co?! 210 00:11:25,040 --> 00:11:26,840 Hej! 211 00:11:39,720 --> 00:11:41,880 [Stłumione krzyki] 212 00:11:43,120 --> 00:11:44,160 Hej! 213 00:11:45,480 --> 00:11:47,840 Wypuść mnie stąd! Co to jest? 214 00:11:47,840 --> 00:11:49,400 Rozwiążesz to. 215 00:11:49,400 --> 00:11:52,600 Wiem, bo jesteś naprawdę mądry dzieciak! 216 00:11:52,600 --> 00:11:55,560 Dotarłeś tu szybciej niż ktokolwiek kiedykolwiek! 217 00:11:55,560 --> 00:11:58,440 [groźnie] Ha ha ha ha ha! 218 00:12:04,320 --> 00:12:06,240 Pomoc! Chris! Niech ktoś pomoże! 219 00:12:06,240 --> 00:12:09,640 [Telefon pierścienie] 220 00:12:11,560 --> 00:12:12,240 [Pierścień] 221 00:12:14,960 --> 00:12:15,960 Witam? 222 00:12:15,960 --> 00:12:17,720 [Statyczny] Nie zawracaj sobie głowę krzykiem. 223 00:12:17,720 --> 00:12:20,680 Nikt cię nie słyszy. Ja wiem. próbowałem. 224 00:12:20,680 --> 00:12:22,160 Kto to jest? 225 00:12:22,160 --> 00:12:24,680 Czy zapomniałeś? już? To Billy Baxter. 226 00:12:24,680 --> 00:12:26,680 Och, stary, co to za miejsce? 227 00:12:26,680 --> 00:12:27,960 Dlaczego tu jestem? 228 00:12:27,960 --> 00:12:29,840 Nigdy nie powinieneś pomylił się z telefonem. 229 00:12:29,840 --> 00:12:31,160 Teraz mają ciebie. 230 00:12:31,160 --> 00:12:33,160 NIE! Zrobię to zadzwoń do moich rodziców. 231 00:12:33,160 --> 00:12:35,680 Nie na tym telefonie. To odbiera tylko połączenia przychodzące. 232 00:12:35,680 --> 00:12:36,760 Ale zadzwoniłeś do mnie. 233 00:12:36,760 --> 00:12:38,680 To dlatego zadzwoniłeś do mnie pierwszy. 234 00:12:38,680 --> 00:12:41,680 Może będziesz miał szczęście. Pozostań przy telefonie. 235 00:12:41,680 --> 00:12:44,680 Ktoś może cię usłyszeć pewnego dnia. Ha ha ha! 236 00:12:44,680 --> 00:12:46,200 Czekać! Nie rozłączaj się. 237 00:12:46,200 --> 00:12:47,360 [Ton wybierania] 238 00:13:04,560 --> 00:13:06,280 Tak, tak. Wytrzymać. 239 00:13:10,000 --> 00:13:11,680 Aniu, Aniu! Mają Jake'a! 240 00:13:11,680 --> 00:13:13,120 Tak jak powiedziałeś! 241 00:13:13,120 --> 00:13:14,560 To policja telefoniczna! 242 00:13:14,560 --> 00:13:16,400 Zeszliśmy do firma telefoniczna-- 243 00:13:16,400 --> 00:13:19,480 Kim jesteś i jak znasz moje imię? 244 00:13:19,480 --> 00:13:21,000 Co? To ja! 245 00:13:21,000 --> 00:13:22,680 Wyjdź stąd wcześniej Dzwonię na policję. 246 00:13:22,680 --> 00:13:25,880 To ja, Chris, Jake'a przyjaciel. Dostali go. 247 00:13:25,880 --> 00:13:29,480 Nie znam Cię i Nie znam żadnego Jake'a. 248 00:13:29,480 --> 00:13:30,640 Dzwonię po policję. 249 00:13:30,640 --> 00:13:31,960 Czekać! Jake'a twój brat! 250 00:13:31,960 --> 00:13:33,120 Co jest z tobą? 251 00:13:33,120 --> 00:13:36,880 Słuchaj, nie mam jakiś brat, OK? 252 00:13:36,880 --> 00:13:38,280 A teraz wynoś się stąd! 253 00:13:39,280 --> 00:13:40,520 Nie żartujesz, jesteś? 254 00:13:40,520 --> 00:13:42,680 Nie, nie żartuję! Zmiażdżę cię! 255 00:13:42,680 --> 00:13:44,480 Hej! 256 00:13:44,480 --> 00:13:46,400 Udowodnię to do ciebie... 257 00:13:49,440 --> 00:13:51,840 To jest Jake'a łóżko... pokój. 258 00:13:53,200 --> 00:13:55,720 Czy wyjdziesz, czy mam zadzwonić na policję? 259 00:13:55,720 --> 00:13:58,720 Policjanci. Tak. Powiedziałeś nam A opowieść o Policji Telefonicznej 260 00:13:58,720 --> 00:14:01,320 i dzieciak o imieniu Billy’ego Baxtera. 261 00:14:01,320 --> 00:14:02,640 Znasz tę historię? 262 00:14:02,640 --> 00:14:03,760 Tak, wiem to. 263 00:14:03,760 --> 00:14:05,640 Z wyjątkiem sposobu Słyszałem to, 264 00:14:05,640 --> 00:14:07,640 mają dziecko o imieniu O'Brian, 265 00:14:07,640 --> 00:14:09,040 Jake’a O’Briana. 266 00:14:09,040 --> 00:14:11,360 Jake’a O’Briana? 267 00:14:11,360 --> 00:14:13,160 NIE! Puść mnie! 268 00:14:13,160 --> 00:14:14,640 Daj mi iść! 269 00:14:14,640 --> 00:14:16,160 Nic nie zrobiłem. 270 00:14:16,160 --> 00:14:18,160 Przysięgam, że tak było to tylko żart! 271 00:14:18,160 --> 00:14:19,840 Nikt nie został ranny! 272 00:14:37,480 --> 00:14:40,000 Och, stary! Ci goście pracują szybko. 273 00:14:50,640 --> 00:14:51,760 [Pierścień] 274 00:14:51,760 --> 00:14:53,720 Zostaw mnie w spokoju, ty szalony stary-- 275 00:14:53,720 --> 00:14:56,000 Jake, uspokój się. To ja. 276 00:14:56,000 --> 00:14:59,080 Chris! Zabierz mnie stąd, człowieku! To miejsce jest szalone. 277 00:14:59,080 --> 00:15:01,800 Nic nie zrobiłem źle! Musisz mi pomóc! 278 00:15:01,800 --> 00:15:03,800 och! Uspokoić się. 279 00:15:03,800 --> 00:15:05,800 Bierz Anię! Zabierz moich rodziców! 280 00:15:05,800 --> 00:15:07,600 Uch... nie mogę zrób to, Jake. 281 00:15:07,600 --> 00:15:09,600 Dlaczego nie? Musisz coś zrobić, 282 00:15:09,600 --> 00:15:11,760 albo będę utknąłem tu na zawsze. 283 00:15:11,760 --> 00:15:14,520 Ta cała sprawa jest dziwniejsze, niż ci się wydaje. 284 00:15:14,520 --> 00:15:17,840 Boję się, Chris. 285 00:15:17,840 --> 00:15:20,080 Ja też. Ale mam plan. 286 00:15:20,080 --> 00:15:23,080 Może uda nam się pokonać telefon policja we własnej grze. 287 00:15:38,600 --> 00:15:41,080 [Dzwoni telefon] 288 00:15:44,360 --> 00:15:45,080 [Pierścień] 289 00:15:46,800 --> 00:15:48,320 Witam. 290 00:15:59,320 --> 00:16:00,040 [Pierścień] 291 00:16:03,760 --> 00:16:06,240 [Dzwoni] 292 00:16:12,800 --> 00:16:15,200 [Dzwoni] 293 00:16:15,680 --> 00:16:16,400 [Pierścień] 294 00:16:18,200 --> 00:16:19,840 Odbierz telefon! 295 00:16:45,200 --> 00:16:45,920 [Pierścień] 296 00:16:49,040 --> 00:16:50,480 Hej, dzieciaku, mówiłem ci, 297 00:16:50,480 --> 00:16:52,000 Odbierz telefon! 298 00:16:52,000 --> 00:16:53,240 [Pierścień] 299 00:16:54,880 --> 00:16:55,600 [Pierścień] 300 00:16:59,560 --> 00:17:00,280 [Pierścień] 301 00:17:05,040 --> 00:17:06,840 [Pierścień] 302 00:17:09,080 --> 00:17:09,800 [Pierścień] 303 00:17:18,560 --> 00:17:19,280 [Pierścień] 304 00:17:23,280 --> 00:17:24,000 [Pierścień] 305 00:17:27,800 --> 00:17:28,520 [Pierścień] 306 00:17:32,120 --> 00:17:33,440 Hej, ty! 307 00:17:33,440 --> 00:17:35,240 Odbierz telefon. 308 00:17:37,000 --> 00:17:38,440 Słuchaj, dzieciaku. 309 00:17:38,440 --> 00:17:40,440 Myślisz, że tak teraz jest źle, 310 00:17:40,440 --> 00:17:41,920 po prostu poczekaj! 311 00:17:41,920 --> 00:17:43,440 [Pierścień] 312 00:17:43,440 --> 00:17:45,480 To wszystko! 313 00:17:45,480 --> 00:17:46,920 Miałeś to! 314 00:17:46,920 --> 00:17:47,640 [Pierścień] 315 00:17:50,520 --> 00:17:51,440 Ach! 316 00:17:51,440 --> 00:17:52,920 Weźmy stąd! 317 00:17:52,920 --> 00:17:54,440 [Pierścień] 318 00:17:54,440 --> 00:17:58,600 Zapomnij o tym, dzieciaku! Nikt nie dostaje z dala od Policji Telefonicznej! 319 00:17:58,600 --> 00:18:00,160 Czekać. 320 00:18:02,560 --> 00:18:03,840 Pospiesz się! 321 00:18:16,520 --> 00:18:17,800 [Uderzenie] 322 00:18:17,800 --> 00:18:18,960 Nie! 323 00:18:18,960 --> 00:18:20,160 Tędy. 324 00:18:26,000 --> 00:18:28,720 Och, stary! Oni są wszędzie. 325 00:18:29,840 --> 00:18:31,800 Oto oni! 326 00:18:31,800 --> 00:18:33,400 Tędy. 327 00:18:38,520 --> 00:18:40,120 Jesteśmy martwi! 328 00:18:49,520 --> 00:18:51,400 Nie poddamy się teraz. 329 00:18:54,520 --> 00:18:55,680 Tak! 330 00:19:01,520 --> 00:19:02,960 Mamy to! 331 00:19:02,960 --> 00:19:04,440 Jesteśmy stąd. 332 00:19:04,440 --> 00:19:05,440 Jesteśmy-- 333 00:19:05,440 --> 00:19:07,280 uwięziony. 334 00:19:12,520 --> 00:19:13,840 Tam! 335 00:19:25,480 --> 00:19:27,200 Gdzie oni... 336 00:19:33,960 --> 00:19:34,710 OK. 337 00:19:35,400 --> 00:19:36,920 Wybrzeże jest czyste. 338 00:19:45,960 --> 00:19:47,680 Pospiesz się. 339 00:19:49,960 --> 00:19:50,800 [Syrena] 340 00:19:55,480 --> 00:19:58,400 Dzięki, stary. cieszę się być tam. 341 00:19:58,400 --> 00:20:00,920 [pisk kół] 342 00:20:00,920 --> 00:20:02,000 Biegnij! 343 00:20:33,920 --> 00:20:36,840 Udało nam się. Ty Uratował mnie, stary. 344 00:20:36,840 --> 00:20:38,840 OK. Słuchać. 345 00:20:38,840 --> 00:20:40,840 Muszę ci powiedzieć coś. 346 00:20:40,840 --> 00:20:42,360 Po tym jak dostałeś złapany, 347 00:20:42,360 --> 00:20:45,000 Poszedłem do twojego dom i... ach! 348 00:20:57,920 --> 00:20:59,840 Co jest nie tak? z wami? 349 00:20:59,840 --> 00:21:02,200 To jest Jake, Annie, twój brat. 350 00:21:02,200 --> 00:21:03,760 Musisz zapamiętaj go teraz. 351 00:21:03,760 --> 00:21:06,360 Gdzie to można dostać przyjaciele z Jake'a. 352 00:21:06,360 --> 00:21:09,520 Czy ty je zamówisz z tyłu komiksów? 353 00:21:09,520 --> 00:21:12,560 Pamiętasz go? Wiesz kim on jest? 354 00:21:12,560 --> 00:21:15,680 Tak. Właściwie, chciałbym zapomnieć o nim, gdybym tylko mógł. 355 00:21:21,560 --> 00:21:23,600 Nie wierzę w to. 356 00:21:26,360 --> 00:21:28,320 Jake, twój pokój powrót do normy. 357 00:21:28,320 --> 00:21:30,320 Co wy dwaj ignamy o czym mówisz? 358 00:21:30,320 --> 00:21:32,040 [Dzwonek do drzwi] Nie odpowiadaj! 359 00:21:32,040 --> 00:21:33,360 Wy dwaj przegrywają. 360 00:21:33,360 --> 00:21:35,120 Aniu, nie! To jest Policji Telefonicznej. 361 00:21:35,120 --> 00:21:38,440 Policja telefoniczna? Głowica powietrzna, Wymyśliłem to. 362 00:21:38,440 --> 00:21:40,360 Ale to prawda! Dostali mnie. 363 00:21:40,360 --> 00:21:42,400 Tak, chciałbym. Ha. 364 00:21:44,360 --> 00:21:45,080 Pizza. 365 00:21:46,360 --> 00:21:50,320 Jedno jumbo, dodatkowy ser, wszystko ubrany, trzymaj anchois. 366 00:21:50,320 --> 00:21:52,520 Czy wy zamówić pizzę? 367 00:21:54,960 --> 00:21:56,360 O Jezu, przepraszam. 368 00:21:56,360 --> 00:22:00,320 To jest 238, a nie 328. 369 00:22:00,320 --> 00:22:01,800 Noc. 370 00:22:05,400 --> 00:22:09,320 Nie mogę uwierzyć, że kupiliście ta historia o Policji Telefonicznej. 371 00:22:09,320 --> 00:22:11,600 Mów o łatwowierności. 372 00:22:16,880 --> 00:22:18,320 Położę się. 373 00:22:18,320 --> 00:22:20,360 Jestem wyczerpany. 374 00:22:21,800 --> 00:22:24,080 Stało się to jednak prawda? 375 00:22:45,160 --> 00:22:45,880 [Pierścień] 376 00:22:49,520 --> 00:22:51,280 [Pierścień] 377 00:22:52,840 --> 00:22:55,160 Mężczyzna: Ha ha ha ha ha! 378 00:22:56,840 --> 00:22:59,760 Jake i Chris nigdy tego nie robili kolejny dzwonek 379 00:22:59,760 --> 00:23:01,280 bo byli nigdy nie jestem pewien 380 00:23:01,280 --> 00:23:03,680 jeśli Policja telefoniczna były naprawdę prawdziwe, 381 00:23:03,680 --> 00:23:06,680 lub gdyby mogli wierzyć w cokolwiek innego 382 00:23:06,680 --> 00:23:09,080 kiedykolwiek widzieli... znowu. 383 00:23:10,840 --> 00:23:11,800 Koniec! 384 00:23:11,800 --> 00:23:13,760 [Śmiech] 385 00:23:13,760 --> 00:23:15,280 Świetnie, Tucker. The. 386 00:23:15,280 --> 00:23:16,680 Świetna historia, Tuck. 387 00:23:16,680 --> 00:23:17,920 Świetna historia. 388 00:23:17,920 --> 00:23:20,720 Ogłaszam to spotkanie Towarzystwa Północy 389 00:23:20,720 --> 00:23:21,760 zamknięte. 390 00:23:23,760 --> 00:23:24,720 [Pierścień] 391 00:23:24,720 --> 00:23:26,120 [Razem] Dostanę to! 392 00:23:26,120 --> 00:23:26,840 [Pierścień] 393 00:23:28,520 --> 00:23:29,480 Ha ha. 394 00:23:29,480 --> 00:23:30,200 [Pierścień] 395 00:23:34,040 --> 00:23:35,400 [Pierścień] 396 00:23:37,480 --> 00:23:38,200 [Pierścień] 397 00:23:39,760 --> 00:23:42,760 Podpisy: Grant Brown 398 00:23:42,810 --> 00:23:47,360 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0